The Pilgrimage
22. Al-Ḥajj
الحج

Page #341

22:76

يَعْلَمُ

مَا

بَيْنَ

أَيْدِيهِمْ

وَمَا

خَلْفَهُمْ

وَإِلَى

اللَّهِ

تُرْجَعُ

الْأُمُورُ

yaʿlamu bayna ʾaydīhim wa-mā khalfahum wa-ʾilā llāhi turjaʿu l-ʾumūru

He knows what is before them and what is behind them: and to Allah go back all questions (for decision).

Abdullah Yusufali

He knows that which is before them and that which is behind them, and to Allah all matters are returned.

Ali Quli Qarai