The Pilgrimage
22. Al-Ḥajj
الحج

Page #332

22:4

كُتِبَ

عَلَيْهِ

أَنَّهُ

مَن

تَوَلَّاهُ

فَأَنَّهُ

يُضِلُّهُ

وَيَهْدِيهِ

إِلَى

عَذَابِ

السَّعِيرِ

kutiba ʿalayhi ʾannahū man tawallāhu fa-ʾannahū yuḍilluhū wa-yahdīhi ʾilā ʿadhābi s-saʿīri

About the (Evil One) it is decreed that whoever turns to him for friendship, him will he lead astray, and he will guide him to the Penalty of the Fire.

Abdullah Yusufali

about whom it has been decreed that he will mislead those who take him for an ally, and conduct them toward the punishment of the Blaze.

Ali Quli Qarai