The Prophets
21. Al-'Anbiyā’
الأنبياء

Page #330

21:99

لَوْ

كَانَ

هَؤُلَاءِ

آلِهَةً

مَّا

وَرَدُوهَا

وَكُلٌّ

فِيهَا

خَالِدُونَ

law kāna hāʾulāʾi ʾālihatan waradūhā wa-kullun fīhā khālidūna

Had they been gods, they would not have entered it, and they will all remain in it [forever].

Ali Quli Qarai

If these had been gods, they would not have got there! but each one will abide therein.

Abdullah Yusufali