The Prophets
21. Al-'Anbiyā’
الأنبياء

Page #330

21:96

حَتَّى

إِذَا

فُتِحَتْ

يَأْجُوجُ

وَمَأْجُوجُ

وَهُم

مِّن

كُلِّ

حَدَبٍ

يَنسِلُونَ

ḥattā ʾidhā futiḥat yaʾjūju wa-maʾjūju wa-hum min kulli ḥadabin yansilūna

Until the Gog and Magog (people) are let through (their barrier), and they swiftly swarm from every hill.

Abdullah Yusufali

until when Gog and Magog are let loose, and they race down from every slope,

Ali Quli Qarai