Al-Fatihah

The Opening

The Prophets

21. Al-'Anbiyā’

الأنبياء

al-Anbiyā’ (The Prophets)

ٱلْأَنْبِيَاء

21:69

قُلْنَا

يَانَارُ

كُونِي

بَرْدًا

وَسَلَامًا

عَلَى

إِبْرَاهِيمَ

qulnā yā-nāru kūnī bardan wa-salāman ʿalā ʾibrāhīma

We said to the fire, "Be cool and peaceful (with Abraham)".

١

Al-Fatihah

al-Anbiyā’ (The Prophets)

ٱلْأَنْبِيَاء

We said

قُلْنَا

O fire!

يَانَارُ

Be

كُونِي

cool[ness]

بَرْدًا

and safe[ty]

وَسَلَامًا

for

عَلَى

Ibrahim

إِبْرَاهِيمَ

qulnā yā-nāru kūnī bardan wa-salāman ʿalā ʾibrāhīma

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Anbiyā’ (The Prophets)

ٱلْأَنْبِيَاء

We said

قُلْنَا

O fire!

يَانَارُ

Be

كُونِي

cool[ness]

بَرْدًا

and safe[ty]

وَسَلَامًا

for

عَلَى

Ibrahim

إِبْرَاهِيمَ

qulnā yā-nāru kūnī bardan wa-salāman ʿalā ʾibrāhīma

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 69

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary