The Prophets
21. Al-'Anbiyā’
الأنبياء

Page #327

21:65

ثُمَّ

نُكِسُوا

عَلَى

رُءُوسِهِمْ

لَقَدْ

عَلِمْتَ

مَا

هَؤُلَاءِ

يَنطِقُونَ

thumma nukisū ʿalā ruʾūsihim la-qad ʿalimta hāʾulāʾi yanṭiqūna

Then they hung their heads. [However, they said,] ‘You certainly know that they cannot speak.’

Ali Quli Qarai

Then were they confounded with shame: (they said), "Thou knowest full well that these (idols) do not speak!"

Abdullah Yusufali