The Prophets
21. Al-'Anbiyā’
الأنبياء

Page #326

21:57

وَتَاللَّهِ

لَأَكِيدَنَّ

أَصْنَامَكُم

بَعْدَ

أَن

تُوَلُّوا

مُدْبِرِينَ

wa-ta-llāhi la-ʾakīdanna ʾaṣnāmakum baʿda ʾan tuwallū mudbirīna

"And by Allah, I have a plan for your idols - after ye go away and turn your backs"..

Abdullah Yusufali

By Allah, I will devise a stratagem against your idols after you have gone away.’

Ali Quli Qarai