Al-Fatihah

The Opening

The Prophets

21. Al-'Anbiyā’

الأنبياء

al-Anbiyā’ (The Prophets)

ٱلْأَنْبِيَاء

21:55

قَالُوا

أَجِئْتَنَا

بِالْحَقِّ

أَمْ

أَنتَ

مِنَ

اللَّاعِبِينَ

qālū ʾa-jiʾtanā bi-l-ḥaqqi ʾam ʾanta mina l-lāʿibīna

They exclaimed, "Have you brought the Truth or are you joking?"

١

Al-Fatihah

al-Anbiyā’ (The Prophets)

ٱلْأَنْبِيَاء

They said

قَالُوا

Have you come to us

أَجِئْتَنَا

with the truth

بِالْحَقِّ

or

أَمْ

you

أَنتَ

(are) of

مِنَ

those who play

اللَّاعِبِينَ

qālū ʾa-jiʾtanā bi-l-ḥaqqi ʾam ʾanta mina l-lāʿibīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Anbiyā’ (The Prophets)

ٱلْأَنْبِيَاء

They said

قَالُوا

Have you come to us

أَجِئْتَنَا

with the truth

بِالْحَقِّ

or

أَمْ

you

أَنتَ

(are) of

مِنَ

those who play

اللَّاعِبِينَ

qālū ʾa-jiʾtanā bi-l-ḥaqqi ʾam ʾanta mina l-lāʿibīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 55

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary