The Prophets
21. Al-'Anbiyā’
الأنبياء

al-Anbiyā’ (The Prophets)

ٱلْأَنْبِيَاء

21:30

أَوَلَمْ

يَرَ

الَّذِينَ

كَفَرُوا

أَنَّ

السَّمَاوَاتِ

وَالْأَرْضَ

كَانَتَا

رَتْقًا

فَفَتَقْنَاهُمَا

وَجَعَلْنَا

مِنَ

الْمَاءِ

كُلَّ

شَيْءٍ

حَيٍّ

أَفَلَا

يُؤْمِنُونَ

ʾa-wa-lam yara lladhīna kafarū ʾanna s-samāwāti wa-l-ʾarḍa kānatā ratqan fa-fataqnāhumā wa-jaʿalnā mina l-māʾi kulla shayʾin ḥayyin ʾa-fa-lā yuʾminūna

Have the unbelievers not ever considered that the heavens and the earth were one piece and that We tore them apart from one another. From water We have created all living things. Will they then have no faith?

Muhammad Sarwar