The Prophets
21. Al-'Anbiyā’
الأنبياء

al-Anbiyā’ (The Prophets)

ٱلْأَنْبِيَاء

21:28

يَعْلَمُ

مَا

بَيْنَ

أَيْدِيهِمْ

وَمَا

خَلْفَهُمْ

وَلَا

يَشْفَعُونَ

إِلَّا

لِمَنِ

ارْتَضَى

وَهُم

مِّنْ

خَشْيَتِهِ

مُشْفِقُونَ

yaʿlamu bayna ʾaydīhim wa-mā khalfahum wa-lā yashfaʿūna ʾillā li-mani rtaḍā wa-hum min khashyatihī mushfiqūna

He knows all that is in front of them and all that is behind them. (These servants of God) will not intercede with Him for anyone without His permission and they tremble in awe (before His greatness).

Muhammad Sarwar