Al-Fatihah

The Opening

The Prophets

21. Al-'Anbiyā’

الأنبياء

al-Anbiyā’ (The Prophets)

ٱلْأَنْبِيَاء

21:15

فَمَا

زَالَت

تِّلْكَ

دَعْوَاهُمْ

حَتَّى

جَعَلْنَاهُمْ

حَصِيدًا

خَامِدِينَ

fa-mā zālat tilka daʿwāhum ḥattā jaʿalnāhum ḥaṣīdan khāmidīna

Such was what they continued to say until We mowed them down and made them completely extinct.

١

Al-Fatihah

al-Anbiyā’ (The Prophets)

ٱلْأَنْبِيَاء

Then not

فَمَا

ceased

زَالَت

[this]

تِّلْكَ

their cry

دَعْوَاهُمْ

until

حَتَّى

We made them

جَعَلْنَاهُمْ

reaped

حَصِيدًا

extinct

خَامِدِينَ

fa-mā zālat tilka daʿwāhum ḥattā jaʿalnāhum ḥaṣīdan khāmidīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Anbiyā’ (The Prophets)

ٱلْأَنْبِيَاء

Then not

فَمَا

ceased

زَالَت

[this]

تِّلْكَ

their cry

دَعْوَاهُمْ

until

حَتَّى

We made them

جَعَلْنَاهُمْ

reaped

حَصِيدًا

extinct

خَامِدِينَ

fa-mā zālat tilka daʿwāhum ḥattā jaʿalnāhum ḥaṣīdan khāmidīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 15

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary