Al-Fatihah

The Opening

The Prophets

21. Al-'Anbiyā’

الأنبياء

al-Anbiyā’ (The Prophets)

ٱلْأَنْبِيَاء

21:12

فَلَمَّا

أَحَسُّوا

بَأْسَنَا

إِذَا

هُم

مِّنْهَا

يَرْكُضُونَ

fa-lammā ʾaḥassū baʾsanā ʾidhā hum minhā yarkuḍūna

When they found Our torment approaching them they started to run away from the town.

١

Al-Fatihah

al-Anbiyā’ (The Prophets)

ٱلْأَنْبِيَاء

Then when

فَلَمَّا

they perceived

أَحَسُّوا

Our torment

بَأْسَنَا

behold

إِذَا

they

هُم

from it

مِّنْهَا

were fleeing

يَرْكُضُونَ

fa-lammā ʾaḥassū baʾsanā ʾidhā hum minhā yarkuḍūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Anbiyā’ (The Prophets)

ٱلْأَنْبِيَاء

Then when

فَلَمَّا

they perceived

أَحَسُّوا

Our torment

بَأْسَنَا

behold

إِذَا

they

هُم

from it

مِّنْهَا

were fleeing

يَرْكُضُونَ

fa-lammā ʾaḥassū baʾsanā ʾidhā hum minhā yarkuḍūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 12

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary