Al-Fatihah

The Opening

The Prophets

21. Al-'Anbiyā’

الأنبياء

al-Anbiyā’ (The Prophets)

ٱلْأَنْبِيَاء

21:11

وَكَمْ

قَصَمْنَا

مِن

قَرْيَةٍ

كَانَتْ

ظَالِمَةً

وَأَنشَأْنَا

بَعْدَهَا

قَوْمًا

آخَرِينَ

wa-kam qaṣamnā min qaryatin kānat ẓālimatan wa-ʾanshaʾnā baʿdahā qawman ʾākharīna

How many unjust towns did We destroy and replace them with other nations?

١

Al-Fatihah

al-Anbiyā’ (The Prophets)

ٱلْأَنْبِيَاء

And how many

وَكَمْ

We (have) shattered

قَصَمْنَا

of

مِن

a town

قَرْيَةٍ

(that) was

كَانَتْ

unjust

ظَالِمَةً

and We produced

وَأَنشَأْنَا

after them

بَعْدَهَا

another people

قَوْمًا

another people

آخَرِينَ

wa-kam qaṣamnā min qaryatin kānat ẓālimatan wa-ʾanshaʾnā baʿdahā qawman ʾākharīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Anbiyā’ (The Prophets)

ٱلْأَنْبِيَاء

And how many

وَكَمْ

We (have) shattered

قَصَمْنَا

of

مِن

a town

قَرْيَةٍ

(that) was

كَانَتْ

unjust

ظَالِمَةً

and We produced

وَأَنشَأْنَا

after them

بَعْدَهَا

another people

قَوْمًا

another people

آخَرِينَ

wa-kam qaṣamnā min qaryatin kānat ẓālimatan wa-ʾanshaʾnā baʿdahā qawman ʾākharīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 11

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary