Ta-Ha
20. Ṭā-Hā
طه

Page #318

20:88

فَأَخْرَجَ

لَهُمْ

عِجْلًا

جَسَدًا

لَّهُ

خُوَارٌ

فَقَالُوا

هَذَا

إِلَهُكُمْ

وَإِلَهُ

مُوسَى

فَنَسِيَ

fa-ʾakhraja lahum ʿijlan jasadan lahū khuwārun fa-qālū hādhā ʾilāhukum wa-ʾilāhu mūsā fa-nasiya

"Then he brought out (of the fire) before the (people) the image of a calf: It seemed to low: so they said: This is your god, and the god of Moses, but (Moses) has forgotten!"

Abdullah Yusufali

Then he produced for them a calf—a [lifeless] body with a low—and they said, This is your god and the god of Moses, so he forgot!

Ali Quli Qarai