Ta-Ha
20. Ṭā-Hā
طه

Page #317

20:83

وَمَا

أَعْجَلَكَ

عَن

قَوْمِكَ

يَامُوسَى

wa-mā ʾaʿjalaka ʿan qawmika yā-mūsā

(When Moses was up on the Mount, Allah said:) "What made thee hasten in advance of thy people, O Moses?"

Abdullah Yusufali

[God said,] ‘O Moses, what has prompted you to hasten ahead of your people?’

Ali Quli Qarai