Ta-Ha
20. Ṭā-Hā
طه

Page #317

20:84

قَالَ

هُمْ

أُولَاءِ

عَلَى

أَثَرِي

وَعَجِلْتُ

إِلَيْكَ

رَبِّ

لِتَرْضَى

qāla hum ʾulāʾi ʿalā ʾatharī wa-ʿajiltu ʾilāyka rabbi li-tarḍā

He said, ‘They are close upon my heels, and I hurried on to You, my Lord, that You may be pleased.’

Ali Quli Qarai

He replied: "Behold, they are close on my footsteps: I hastened to thee, O my Lord, to please thee."

Abdullah Yusufali