Ta-Ha
20. Ṭā-Hā
طه

Page #321

20:135

قُلْ

كُلٌّ

مُّتَرَبِّصٌ

فَتَرَبَّصُوا

فَسَتَعْلَمُونَ

مَنْ

أَصْحَابُ

الصِّرَاطِ

السَّوِيِّ

وَمَنِ

اهْتَدَى

qul kullun mutarabbiṣun fa-tarabbaṣū fa-sa-taʿlamūna man ʾaṣḥābu ṣ-ṣirāṭi s-sawiyyi wa-mani htadā

Say: "Each one (of us) is waiting: wait ye, therefore, and soon shall ye know who it is that is on the straight and even way, and who it is that has received Guidance."

Abdullah Yusufali

Say, ‘Everyone [of us] is waiting. So wait! Soon you will know who are the people of the right path, and who is [rightly] guided.’

Ali Quli Qarai