Ta-Ha
20. Ṭā-Hā
طه

Page #320

20:116

وَإِذْ

قُلْنَا

لِلْمَلَائِكَةِ

اسْجُدُوا

لِآدَمَ

فَسَجَدُوا

إِلَّا

إِبْلِيسَ

أَبَى

wa-ʾidh qulnā li-l-malāʾikati sjudū li-ʾādama fa-sajadū ʾillā ʾiblīsa ʾabā

When We said to the angels, "Prostrate yourselves to Adam", they prostrated themselves, but not Iblis: he refused.

Abdullah Yusufali

When We said to the angels, ‘Prostrate before Adam,’ they prostrated, but not Iblis: he refused.

Ali Quli Qarai