The Cow
2. Al-Baqarah
البقرة

al-Baqarah (The Cow)

ٱلْبَقَرَة

2:247

وَقَالَ

لَهُمْ

نَبِيُّهُمْ

إِنَّ

اللَّهَ

قَدْ

بَعَثَ

لَكُمْ

طَالُوتَ

مَلِكًا

قَالُوا

أَنَّى

يَكُونُ

لَهُ

الْمُلْكُ

عَلَيْنَا

وَنَحْنُ

أَحَقُّ

بِالْمُلْكِ

مِنْهُ

وَلَمْ

يُؤْتَ

سَعَةً

مِّنَ

الْمَالِ

قَالَ

إِنَّ

اللَّهَ

اصْطَفَاهُ

عَلَيْكُمْ

وَزَادَهُ

بَسْطَةً

فِي

الْعِلْمِ

وَالْجِسْمِ

وَاللَّهُ

يُؤْتِي

مُلْكَهُ

مَن

يَشَاءُ

وَاللَّهُ

وَاسِعٌ

عَلِيمٌ

wa-qāla lahum nabiyyuhum ʾinna llāha qad baʿatha lakum ṭālūta malikan qālū ʾannā yakūnu lahu l-mulku ʿalaynā wa-naḥnu ʾaḥaqqu bi-l-mulki minhu wa-lam yuʾta saʿatan mina l-māli qāla ʾinna llāha ṣṭafāhu ʿalaykum wa-zādahū basṭatan l-ʿilmi wa-l-jismi wa-llāhu yuʾtī mulkahū man yashāʾu wa-llāhu wāsiʿun ʿalīmun

Their Prophet said, "God has appointed Saul as a king for you." They replied, "How can he dominate us when we deserve more to be king than he. Besides, he does not have abundant wealth." Their Prophet said, "God has chosen him as your ruler and has given him physical power and knowledge. God grants His authority to anyone whom He wants. God is Provident and All-knowing.

Muhammad Sarwar