The Cow
2. Al-Baqarah
البقرة
Page #39
2:239
فَإِنْ
خِفْتُمْ
فَرِجَالًا
أَوْ
رُكْبَانًا
فَإِذَا
أَمِنتُمْ
فَاذْكُرُوا
اللَّهَ
كَمَا
عَلَّمَكُم
مَّا
لَمْ
تَكُونُوا
تَعْلَمُونَ
fa-ʾin khiftum fa-rijālan ʾaw rukbānan fa-ʾidhā ʾamintum fa-dhkurū llāha ka-mā ʿallamakum mā lam takūnū taʿlamūna
and should you fear [a danger], then [pray] on foot or mounted, and when you are safe remember Allah, as He taught you what you did not know.
— Ali Quli Qarai
If ye fear (an enemy), pray on foot, or riding, (as may be most convenient), but when ye are in security, celebrate Allah's praises in the manner He has taught you, which ye knew not (before).
