The Cow
2. Al-Baqarah
البقرة

al-Baqarah (The Cow)

ٱلْبَقَرَة

2:237

وَإِن

طَلَّقْتُمُوهُنَّ

مِن

قَبْلِ

أَن

تَمَسُّوهُنَّ

وَقَدْ

فَرَضْتُمْ

لَهُنَّ

فَرِيضَةً

فَنِصْفُ

مَا

فَرَضْتُمْ

إِلَّا

أَن

يَعْفُونَ

أَوْ

يَعْفُوَ

الَّذِي

بِيَدِهِ

عُقْدَةُ

النِّكَاحِ

وَأَن

تَعْفُوا

أَقْرَبُ

لِلتَّقْوَى

وَلَا

تَنسَوُا

الْفَضْلَ

بَيْنَكُمْ

إِنَّ

اللَّهَ

بِمَا

تَعْمَلُونَ

بَصِيرٌ

wa-ʾin ṭallaqtumūhunna min qabli ʾan tamassūhunna wa-qad faraḍtum lahunna farīḍatan fa-niṣfu faraḍtum ʾillā ʾan yaʿfūna ʾaw yaʿfuwa lladhī bi-yadihī ʿuqdatu n-nikāḥi wa-ʾan taʿfū ʾaqrabu li-t-taqwā wa-lā tansawu l-faḍla baynakum ʾinna llāha bi-mā taʿmalūna baṣīrun

If you divorce your wives before the consummation of the marriage and the amount of dowry has been fixed, pay your wives half of the amount of their dowry unless she or her guardians drop their demand for payment. To drop such a demand is closer to piety. Be generous to each other. God is Well-Aware of what you do.

Muhammad Sarwar