The Cow
2. Al-Baqarah
البقرة
Page #32
2:210
هَلْ
يَنظُرُونَ
إِلَّا
أَن
يَأْتِيَهُمُ
اللَّهُ
فِي
ظُلَلٍ
مِّنَ
الْغَمَامِ
وَالْمَلَائِكَةُ
وَقُضِيَ
الْأَمْرُ
وَإِلَى
اللَّهِ
تُرْجَعُ
الْأُمُورُ
hal yanẓurūna ʾillā ʾan yaʾtiyahumu llāhu fī ẓulalin mina l-ghamāmi wa-l-malāʾikatu wa-quḍiya l-ʾamru wa-ʾilā llāhi turjaʿu l-ʾumūru
Will they wait until Allah comes to them in canopies of clouds, with angels (in His train) and the question is (thus) settled? but to Allah do all questions go back (for decision).
— Abdullah Yusufali
Do they await anything but that Allah [’s command] should come to them in the shades of the clouds, with the angels, and the matter be decided [once for all]? To Allah all matters are returned.
