Mary
19. Maryam
مريم

Page #311

19:90

تَكَادُ

السَّمَاوَاتُ

يَتَفَطَّرْنَ

مِنْهُ

وَتَنشَقُّ

الْأَرْضُ

وَتَخِرُّ

الْجِبَالُ

هَدًّا

takādu s-samāwātu yatafaṭṭarna minhu wa-tanshaqqu l-ʾarḍu wa-takhirru l-jibālu haddan

The heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits,

Ali Quli Qarai

At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,

Abdullah Yusufali