Mary
19. Maryam
مريم

Page #311

19:87

لَّا

يَمْلِكُونَ

الشَّفَاعَةَ

إِلَّا

مَنِ

اتَّخَذَ

عِندَ

الرَّحْمَنِ

عَهْدًا

yamlikūna sh-shafāʿata ʾillā mani ttakhadha ʿinda r-raḥmāni ʿahdan

no one will have the power to intercede [with Allah], except for him who has taken a covenant with the All-beneficent.

Ali Quli Qarai

None shall have the power of intercession, but such a one as has received permission (or promise) from (Allah) Most Gracious.

Abdullah Yusufali