Al-Fatihah

The Opening

Mary

19. Maryam

مريم

Maryam (Mary)

مَرْيَم

19:83

أَلَمْ

تَرَ

أَنَّا

أَرْسَلْنَا

الشَّيَاطِينَ

عَلَى

الْكَافِرِينَ

تَؤُزُّهُمْ

أَزًّا

ʾa-lam tara ʾannā ʾarsalnā sh-shayāṭīna ʿalā l-kāfirīna taʾuzzuhum ʾazzan

Do you not realize that We have sent Satan to incite the unbelievers to sin.

١

Al-Fatihah

Maryam (Mary)

مَرْيَم

Do not

أَلَمْ

you see

تَرَ

that We

أَنَّا

[We] have sent

أَرْسَلْنَا

the devils

الشَّيَاطِينَ

upon

عَلَى

the disbelievers

الْكَافِرِينَ

inciting them

تَؤُزُّهُمْ

(with) incitement

أَزًّا

ʾa-lam tara ʾannā ʾarsalnā sh-shayāṭīna ʿalā l-kāfirīna taʾuzzuhum ʾazzan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

Maryam (Mary)

مَرْيَم

Do not

أَلَمْ

you see

تَرَ

that We

أَنَّا

[We] have sent

أَرْسَلْنَا

the devils

الشَّيَاطِينَ

upon

عَلَى

the disbelievers

الْكَافِرِينَ

inciting them

تَؤُزُّهُمْ

(with) incitement

أَزًّا

ʾa-lam tara ʾannā ʾarsalnā sh-shayāṭīna ʿalā l-kāfirīna taʾuzzuhum ʾazzan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 83

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary