Al-Fatihah

The Opening

Mary

19. Maryam

مريم

Maryam (Mary)

مَرْيَم

19:77

أَفَرَأَيْتَ

الَّذِي

كَفَرَ

بِآيَاتِنَا

وَقَالَ

لَأُوتَيَنَّ

مَالًا

وَوَلَدًا

ʾa-fa-raʾayta lladhī kafara bi-ʾāyātinā wa-qāla la-ʾūtayanna mālan wa-waladan

Note the words of the disbeliever, "I shall certainly be given wealth and children?"

١

Al-Fatihah

Maryam (Mary)

مَرْيَم

Then have you seen

أَفَرَأَيْتَ

he who

الَّذِي

disbelieved

كَفَرَ

in Our Verses

بِآيَاتِنَا

and said

وَقَالَ

Surely I will be given

لَأُوتَيَنَّ

wealth

مَالًا

and children

وَوَلَدًا

ʾa-fa-raʾayta lladhī kafara bi-ʾāyātinā wa-qāla la-ʾūtayanna mālan wa-waladan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

Maryam (Mary)

مَرْيَم

Then have you seen

أَفَرَأَيْتَ

he who

الَّذِي

disbelieved

كَفَرَ

in Our Verses

بِآيَاتِنَا

and said

وَقَالَ

Surely I will be given

لَأُوتَيَنَّ

wealth

مَالًا

and children

وَوَلَدًا

ʾa-fa-raʾayta lladhī kafara bi-ʾāyātinā wa-qāla la-ʾūtayanna mālan wa-waladan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 77

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary