Mary
19. Maryam
مريم

Page #310

19:76

وَيَزِيدُ

اللَّهُ

الَّذِينَ

اهْتَدَوْا

هُدًى

وَالْبَاقِيَاتُ

الصَّالِحَاتُ

خَيْرٌ

عِندَ

رَبِّكَ

ثَوَابًا

وَخَيْرٌ

مَّرَدًّا

wa-yazīdu llāhu lladhīna htadaw hudan wa-l-bāqiyātu ṣ-ṣāliḥātu khayrun ʿinda rabbika thawāban wa-khayrun maraddan

"And Allah doth advance in guidance those who seek guidance: and the things that endure, Good Deeds, are best in the sight of thy Lord, as rewards, and best in respect of (their) eventual return."

Abdullah Yusufali

Allah enhances in guidance those who are [rightly] guided, and lasting righteous deeds are better with your Lord in reward, and better at the return [to Allah].

Ali Quli Qarai