Mary
19. Maryam
مريم

Page #310

19:68

فَوَرَبِّكَ

لَنَحْشُرَنَّهُمْ

وَالشَّيَاطِينَ

ثُمَّ

لَنُحْضِرَنَّهُمْ

حَوْلَ

جَهَنَّمَ

جِثِيًّا

fa-wa-rabbika la-naḥshurannahum wa-sh-shayāṭīna thumma la-nuḥḍirannahum ḥawla jahannama jithiyyan

By your Lord, We will surely gather them with the devils; then We will surely bring them up around hell [scrambling] on their knees.

Ali Quli Qarai

So, by thy Lord, without doubt, We shall gather them together, and (also) the Evil Ones (with them); then shall We bring them forth on their knees round about Hell;

Abdullah Yusufali