أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٖ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡرَـٰٓءِيلَ وَمِمَّنۡ هَدَيۡنَا وَٱجۡتَبَيۡنَآۚ إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُ ٱلرَّحۡمَٰنِ خَرُّواْۤ سُجَّدٗاۤ وَبُكِيّٗا۩
They are the ones whom Allah has blessed from among the prophets of Adam’s progeny, and from [the progeny of] those We carried with Noah, and from among the progeny of Abraham and Israel, and from among those that We guided and chose. When the signs of the All-beneficent were recited to them, they would fall down weeping in prostration.
Ali Muhammad Fazil Chinoy Commentary
Commentary on Quran 19:51-65
Couplet (65) wither interpolation in bracket is the requisite of the paragraph.
تفسیر نمونہ - آیت اللہ مکارم شیرازی Commentary
Commentary on Quran 19:56-58
سوره مریم / آیه 56 - 60
۵۶۔ وذکرفی الکتاب ادریس انہ کان صدیقا نبیا ۵۷۔ ورفعنہ مکاناعلیا ۵۸ ۔اولئک الذین انعم اللہ علیھم من النبین من ذریةاٰدم وممن حملنا مع نوح ومن ذیةابرھیم و اسمعیل وممن ھدیناواجتبینااذتتلی علیھم اٰیٰت الر حمن خروسجد او بکیا ۵۹ ۔ فخلف من بعد ھم خلف اضاعو الصلٰوة و اتبعو االشھوٰت فسوف یلقون غیا ۶۰۔الامن تاب واٰمن وعمل صالحافاولٓیک ید خلون الجنة ولایظلمون شیئا ترجمہ ۵۶۔ اور اس کتاب میں ادریس کو بھی یاد کرو وہ بہت ہی سچااور عظیم پیغمبر تھا ۔ ۵۷۔ اور ہم نے اسے بلندمقام پر پہنچایا ۔ ۵۸ ۔ وہ سب کے سب ایسے پیغمبر تھے کہ خداوند تعالیٰ نے انہیں اپنی نمت سے نوازاتھا ۔ انبیا ء میں سے تھے کہ جو آدم کی اولاد میں سے تھے اور ان لوگوں میں سے تھے کہ جنہیں ہم نے نوح کے ساتھ کشتی میں سوارکیاتھا اور وہ ابرہیم و یعقوب کی ذریت میں سے تھے اوران لوگوں میں سے اورایسے تھے کہ جنہیں ہم نے ہدایت کی تھی اور برگزیدہ کیاتھا ۔ ایسے افراد تھے جس وقت خدائیےرحمن کی آیت ان کے سامنے پڑھی جاتھیں تو وہ زمین پر گرپڑ تے تھے اور سجدہ ے میں گریہ کیاکرتے تھے ۔ ۵۹۔لیکن ان کے بعد ناشائستہ اوار ناخلفت اولاد نے ان کی جگہ لے لی ، انہونے نماز کو ضائع کیا اور شہوات کی پیروی کی اور وہ عنقریب اپنی گمراہی ( کی سزا) کو دیکھیں گے ۔ ۶۰ ۔ مگر جو لوگ توبہ لرلیں ،ایمان لے آئیں اور عمل صالح بھی انجام دیں تو ایسے لوگ جنت میں داخل ہوں گے اور ان پر معمولی سابھی ظلم نہیں ہوگا ۔
Agha Ali Puya Commentary
Commentary on Quran 19:58
[Pooya/Ali Commentary 19:58] Aqa Mahdi Puya says: After mentioning all the prophets from Adam to Isa and their sincere followers who were obedient and God-fearing and devout worshippers of Allah, it is said that in their posterity there were people who abandoned His worship and followed lusts, except those who have been true believers whose attitude and rewards are described in verses 60 to 63. Verse 32 of al Fatir refers to these believers as those chosen persons who were foremost in good deeds upon whom Allah had bestowed His highest grace. The word unseen (gayb) in verse 61 suggests that the pleasures of paradise or hardships of hell, mentioned in the Quran, are not like the pleasures and pains of the world. It is a figurative description to give a general idea to man whose senses are not able to perceive the true state of affairs in the life of hereafter. For this very reason the phrase "morning and evening" has been used in relative sense in verse 62, so as to be comprehended by us, as there will be no actual sunset in paradise. Also refer to Yunus: 10, Ibrahim: 23 and Waqi-ah: 26 for "salutations of peace" mentioned in verse 62.