Al-Fatihah

The Opening

Mary

19. Maryam

مريم

Maryam (Mary)

مَرْيَم

19:55

وَكَانَ

يَأْمُرُ

أَهْلَهُ

بِالصَّلَاةِ

وَالزَّكَاةِ

وَكَانَ

عِندَ

رَبِّهِ

مَرْضِيًّا

wa-kāna yaʾmuru ʾahlahū bi-ṣ-ṣalāti wa-z-zakāti wa-kāna ʿinda rabbihī marḍiyyan

He would order his people to worship God and pay the religious tax. His Lord was pleased with him.

١

Al-Fatihah

Maryam (Mary)

مَرْيَم

And he used

وَكَانَ

(to) enjoin

يَأْمُرُ

(on) his people

أَهْلَهُ

the prayer

بِالصَّلَاةِ

and zakah

وَالزَّكَاةِ

and was

وَكَانَ

near

عِندَ

his Lord

رَبِّهِ

pleasing

مَرْضِيًّا

wa-kāna yaʾmuru ʾahlahū bi-ṣ-ṣalāti wa-z-zakāti wa-kāna ʿinda rabbihī marḍiyyan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

Maryam (Mary)

مَرْيَم

And he used

وَكَانَ

(to) enjoin

يَأْمُرُ

(on) his people

أَهْلَهُ

the prayer

بِالصَّلَاةِ

and zakah

وَالزَّكَاةِ

and was

وَكَانَ

near

عِندَ

his Lord

رَبِّهِ

pleasing

مَرْضِيًّا

wa-kāna yaʾmuru ʾahlahū bi-ṣ-ṣalāti wa-z-zakāti wa-kāna ʿinda rabbihī marḍiyyan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 55

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn