Mary
19. Maryam
مريم

Page #307

19:29

فَأَشَارَتْ

إِلَيْهِ

قَالُوا

كَيْفَ

نُكَلِّمُ

مَن

كَانَ

فِي

الْمَهْدِ

صَبِيًّا

fa-ʾashārat ʾilayhi qālū kayfa nukallimu man kāna l-mahdi ṣabiyyan

But she pointed to the babe. They said: "How can we talk to one who is a child in the cradle?"

Abdullah Yusufali

Thereat she pointed to him. They said, ‘How can we speak to one who is yet a baby in the cradle?’

Ali Quli Qarai