T
h
a
q
a
l
a
y
n
D
o
n
a
t
e
١
Al-Fatihah
The Opening
Current Surah
All Surahs
Juz
Verse 1
١
Verse 2
٢
Verse 3
٣
Verse 4
٤
Verse 5
٥
Verse 6
٦
Verse 7
٧
Mary
19. Maryam
مريم
Maryam
(Mary)
مَرْيَم
19:20
Verse Actions
She said
english
قَالَتْ
How
english
أَنَّى
can be
english
يَكُونُ
for me
english
لِي
a son
english
غُلَامٌ
when not
english
وَلَمْ
has touched me
english
يَمْسَسْنِي
a man
english
بَشَرٌ
and not
english
وَلَمْ
I am
english
أَكُ
unchaste
english
بَغِيًّا
qālat
ʾannā
yakūnu
lī
ghulāmun
wa-lam
yamsasnī
basharun
wa-lam
ʾaku
baghiyya
n
She said, "How can I have a son when no mortal has touched me nor am I an unchaste woman".
— Muhammad Sarwar
Agha Ali Puya Commentary
Verse 20
Agha Ali Puya Commentary
Previous
Previous Verse
Read Full Surah
Next Verse
Next
Thaqalayn
The comprehensive Shia library
Serving مؤمنین since 2019
Thaqalayn is a registered foundation in the Netherlands (KVK number: 97055905)
By using our website, you hereby consent to our
Privacy Policy
and agree to its terms.
More
About us
Donate
Twitter / X
About Gradings
Additional Resources
Tafsir Al-Mizan
Al-Islam
WikiShia