The Cave
18. Al-Kahf
الكهف

Page #303

18:87

قَالَ

أَمَّا

مَن

ظَلَمَ

فَسَوْفَ

نُعَذِّبُهُ

ثُمَّ

يُرَدُّ

إِلَى

رَبِّهِ

فَيُعَذِّبُهُ

عَذَابًا

نُّكْرًا

qāla ʾammā man ẓalama fa-sawfa nuʿadhdhibuhū thumma yuraddu ʾilā rabbihī fa-yuʿadhdhibuhū ʿadhāban nukran

He said: "Whoever doth wrong, him shall we punish; then shall he be sent back to his Lord; and He will punish him with a punishment unheard-of (before).

Abdullah Yusufali

He said, ‘As for him who is a wrongdoer, we will punish him. Then he shall be returned to his Lord and He will punish him with a dire punishment.

Ali Quli Qarai