The Cave
18. Al-Kahf
الكهف

Page #294

18:6

فَلَعَلَّكَ

بَاخِعٌ

نَّفْسَكَ

عَلَى

آثَارِهِمْ

إِن

لَّمْ

يُؤْمِنُوا

بِهَذَا

الْحَدِيثِ

أَسَفًا

fa-laʿallaka bākhiʿun nafsaka ʿalā ʾāthārihim ʾin lam yuʾminū bi-hādhā l-ḥadīthi ʾasafan

You are liable to imperil your life out of grief for their sake, if they should not believe this discourse.

Ali Quli Qarai

Thou wouldst only, perchance, fret thyself to death, following after them, in grief, if they believe not in this Message.

Abdullah Yusufali