The Night Journey
17. Al-Isrā’
الإسراء

al-Isrā’ (The Night Journey)

ٱلْإِسْرَاء

17:53

وَقُل

لِّعِبَادِي

يَقُولُوا

الَّتِي

هِيَ

أَحْسَنُ

إِنَّ

الشَّيْطَانَ

يَنزَغُ

بَيْنَهُمْ

إِنَّ

الشَّيْطَانَ

كَانَ

لِلْإِنسَانِ

عَدُوًّا

مُّبِينًا

wa-qul li-ʿibādī yaqūlū llatī hiya ʾaḥsanu ʾinna sh-shayṭāna yanzaghu baynahum ʾinna sh-shayṭāna kāna li-l-ʾinsāni ʿaduwwan mubīnan

(Muhammad), tell My servants to say what is best. Satan sows dissension among them; he is the sworn enemy of human beings.

Muhammad Sarwar