The Night Journey
17. Al-Isrā’
الإسراء
Page #286
17:41
وَلَقَدْ
صَرَّفْنَا
فِي
هَذَا
الْقُرْآنِ
لِيَذَّكَّرُوا
وَمَا
يَزِيدُهُمْ
إِلَّا
نُفُورًا
wa-la-qad ṣarrafnā fī hādhā l-qurʾāni li-yadhdhakkarū wa-mā yazīduhum ʾillā nufūran
We have explained (things) in various (ways) in this Qur'an, in order that they may receive admonition, but it only increases their flight (from the Truth)!
— Abdullah Yusufali
Certainly We have variously paraphrased [the principles of guidance] in this Quran so that they may take admonition, but it increases them only in aversion.
