The Night Journey
17. Al-Isrā’
الإسراء
Page #286
17:39
ذَلِكَ
مِمَّا
أَوْحَى
إِلَيْكَ
رَبُّكَ
مِنَ
الْحِكْمَةِ
وَلَا
تَجْعَلْ
مَعَ
اللَّهِ
إِلَهًا
آخَرَ
فَتُلْقَى
فِي
جَهَنَّمَ
مَلُومًا
مَّدْحُورًا
dhālika mimmā ʾawḥā ʾilayka rabbuka mina l-ḥikmati wa-lā tajʿal maʿa llāhi ʾilāhan ʾākhara fa-tulqā fī jahannama malūman madḥūran
These are among [precepts] that your Lord has revealed to you of wisdom. Do not set up another god besides Allah, or you will be cast into hell, being blameworthy and banished [from His mercy].
— Ali Quli Qarai
These are among the (precepts of) wisdom, which thy Lord has revealed to thee. Take not, with Allah, another object of worship, lest thou shouldst be thrown into Hell, blameworthy and rejected.
