The Bee
16. An-Naḥl
النحل

Page #274

16:72

وَاللَّهُ

جَعَلَ

لَكُم

مِّنْ

أَنفُسِكُمْ

أَزْوَاجًا

وَجَعَلَ

لَكُم

مِّنْ

أَزْوَاجِكُم

بَنِينَ

وَحَفَدَةً

وَرَزَقَكُم

مِّنَ

الطَّيِّبَاتِ

أَفَبِالْبَاطِلِ

يُؤْمِنُونَ

وَبِنِعْمَتِ

اللَّهِ

هُمْ

يَكْفُرُونَ

wa-llāhu jaʿala lakum min ʾanfusikum ʾazwājan wa-jaʿala lakum min ʾazwājikum banīna wa-ḥafadatan wa-razaqakum mina ṭ-ṭayyibāti ʾa-fa-bi-l-bāṭili yuʾminūna wa-bi-niʿmati llāhi hum yakfurūna

And Allah has made for you mates (and companions) of your own nature, and made for you, out of them, sons and daughters and grandchildren, and provided for you sustenance of the best: will they then believe in vain things, and be ungrateful for Allah's favours?-

Abdullah Yusufali

Allah made for you mates from your own selves and appointed for you children and grandchildren from your mates, and We provided you with all the good things. What, do they believe in falsehood while they deny the blessing of Allah?

Ali Quli Qarai