The Bee
16. An-Naḥl
النحل
Page #274
16:70
وَاللَّهُ
خَلَقَكُمْ
ثُمَّ
يَتَوَفَّاكُمْ
وَمِنكُم
مَّن
يُرَدُّ
إِلَى
أَرْذَلِ
الْعُمُرِ
لِكَيْ
لَا
يَعْلَمَ
بَعْدَ
عِلْمٍ
شَيْئًا
إِنَّ
اللَّهَ
عَلِيمٌ
قَدِيرٌ
wa-llāhu khalaqakum thumma yatawaffākum wa-minkum man yuraddu ʾilā ʾardhali l-ʿumuri li-kay lā yaʿlama baʿda ʿilmin shayʾan ʾinna llāha ʿalīmun qadīrun
Allah has created you, then He takes you away, and there are some among you who are relegated to the nethermost age so that he knows nothing after [having possessed] some knowledge. Indeed Allah is all-knowing, all-powerful.
— Ali Quli Qarai
It is Allah who creates you and takes your souls at death; and of you there are some who are sent back to a feeble age, so that they know nothing after having known (much): for Allah is All-Knowing, All-Powerful.
