وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ
And they attribute daughters to Allah—immaculate is He—while they will have what they desire!
Agha Ali Puya Commentary
Commentary on Quran 16:57
[Pooya/Ali Commentary 16:57] Aqa Mahdi Puya says: Some of the pagan Arabs called angels the daughters of Allah, because they, and others like them, could not have the awareness of reality beyond the material phenomena. They found males and females among the living beings, so, applying this theory, they took God (father) as male and the angels as females(daughters) .