T
h
a
q
a
l
a
y
n
D
o
n
a
t
e
١
Al-Fatihah
The Opening
Current Surah
All Surahs
Juz
Verse 1
١
Verse 2
٢
Verse 3
٣
Verse 4
٤
Verse 5
٥
Verse 6
٦
Verse 7
٧
The Bee
16. An-Naḥl
النحل
al-Naḥl
(The Bee)
ٱلنَّحْل
16:40
Verse Actions
Only
english
إِنَّمَا
Our Word
english
قَوْلُنَا
to a thing
english
لِشَيْءٍ
when
english
إِذَا
We intend it
english
أَرَدْنَاهُ
(is) that
english
أَن
We say
english
نَّقُولَ
to it
english
لَهُ
Be
english
كُن
and it is
english
فَيَكُونُ
ʾinnamā
qawlunā
li-shayʾin
ʾidhā
ʾaradnāhu
ʾan
naqūla
lahū
kun
fa-yakūn
u
When We want to bring something into existence, Our command is, "Exist," and it comes into existence.
— Muhammad Sarwar
Agha Ali Puya Commentary
Verse 40
Agha Ali Puya Commentary
Previous
Previous Verse
Read Full Surah
Next Verse
Next
Thaqalayn
The comprehensive Shia library
Serving مؤمنین since 2019
Thaqalayn is a registered foundation in the Netherlands (KVK number: 97055905)
By using our website, you hereby consent to our
Privacy Policy
and agree to its terms.
More
About us
Donate
Twitter / X
About Gradings
Additional Resources
Tafsir Al-Mizan
Al-Islam
WikiShia