The Bee
16. An-Naḥl
النحل

Page #268

16:13

وَمَا

ذَرَأَ

لَكُمْ

فِي

الْأَرْضِ

مُخْتَلِفًا

أَلْوَانُهُ

إِنَّ

فِي

ذَلِكَ

لَآيَةً

لِّقَوْمٍ

يَذَّكَّرُونَ

wa-mā dharaʾa lakum l-ʾarḍi mukhtalifan ʾalwānuhū ʾinna dhālika la-ʾāyatan li-qawmin yadhdhakkarūna

And the things on this earth which He has multiplied in varying colours (and qualities): verily in this is a sign for men who celebrate the praises of Allah (in gratitude).

Abdullah Yusufali

And [He disposed for your benefit] whatever He has created for you in the earth of diverse hues—there is indeed a sign in that for a people who take admonition.

Ali Quli Qarai