The Bee
16. An-Naḥl
النحل

Page #281

16:120

إِنَّ

إِبْرَاهِيمَ

كَانَ

أُمَّةً

قَانِتًا

لِّلَّهِ

حَنِيفًا

وَلَمْ

يَكُ

مِنَ

الْمُشْرِكِينَ

ʾinna ʾibrāhīma kāna ʾummatan qānitan li-llāhi ḥanīfan wa-lam yaku mina l-mushrikīna

Abraham was indeed a model, devoutly obedient to Allah, (and) true in Faith, and he joined not gods with Allah:

Abdullah Yusufali

Indeed Abraham was a nation [all by himself], obedient to Allah, a Hanif, and he was not a polytheist.

Ali Quli Qarai