The Bee
16. An-Naḥl
النحل

Page #268

16:11

يُنبِتُ

لَكُم

بِهِ

الزَّرْعَ

وَالزَّيْتُونَ

وَالنَّخِيلَ

وَالْأَعْنَابَ

وَمِن

كُلِّ

الثَّمَرَاتِ

إِنَّ

فِي

ذَلِكَ

لَآيَةً

لِّقَوْمٍ

يَتَفَكَّرُونَ

yunbitu lakum bihi z-zarʿa wa-z-zaytūna wa-n-nakhīla wa-l-ʾaʿnāba wa-min kulli th-thamarāti ʾinna dhālika la-ʾāyatan li-qawmin yatafakkarūna

With it He produces for you corn, olives, date-palms, grapes and every kind of fruit: verily in this is a sign for those who give thought.

Abdullah Yusufali

For you He makes the crops grow with it and olives, date palms, vines, and fruits of all kinds. There is indeed a sign in that for a people who reflect.

Ali Quli Qarai