The Bee
16. An-Naḥl
النحل

Page #279

16:105

إِنَّمَا

يَفْتَرِي

الْكَذِبَ

الَّذِينَ

لَا

يُؤْمِنُونَ

بِآيَاتِ

اللَّهِ

وَأُولَئِكَ

هُمُ

الْكَاذِبُونَ

ʾinnamā yaftarī l-kadhiba lladhīna yuʾminūna bi-ʾāyāti llāhi wa-ʾulāʾika humu l-kādhibūna

It is those who believe not in the Signs of Allah, that forge falsehood: it is they who lie!

Abdullah Yusufali

Only those fabricate lies who do not believe in the signs of Allah, and it is they who are the liars.

Ali Quli Qarai