The Bee
16. An-Naḥl
النحل

Page #267

16:1

أَتَى

أَمْرُ

اللَّهِ

فَلَا

تَسْتَعْجِلُوهُ

سُبْحَانَهُ

وَتَعَالَى

عَمَّا

يُشْرِكُونَ

ʾatā ʾamru llāhi fa-lā tastaʿjilūhu subḥānahū wa-taʿālā ʿammā yushrikūna

(Inevitable) cometh (to pass) the Command of Allah: seek ye not then to hasten it: Glory to Him, and far is He above having the partners they ascribe unto Him!

Abdullah Yusufali

Allah’s edict is coming! So do not seek to hasten it. Immaculate is He and exalted above [having] any partners that they ascribe [to Him].

Ali Quli Qarai