The Rocky Tract
15. Al-Ḥijr
الحجر
Page #266
15:88
لَا
تَمُدَّنَّ
عَيْنَيْكَ
إِلَى
مَا
مَتَّعْنَا
بِهِ
أَزْوَاجًا
مِّنْهُمْ
وَلَا
تَحْزَنْ
عَلَيْهِمْ
وَاخْفِضْ
جَنَاحَكَ
لِلْمُؤْمِنِينَ
lā tamuddanna ʿaynayka ʾilā mā mattaʿnā bihī ʾazwājan minhum wa-lā taḥzan ʿalayhim wa-khfiḍ janāḥaka li-l-muʾminīna
Do not extend your glance toward what We have provided to certain groups of them, and do not grieve for them, and lower your wing to the faithful,
— Ali Quli Qarai
Strain not thine eyes. (Wistfully) at what We have bestowed on certain classes of them, nor grieve over them: but lower thy wing (in gentleness) to the believers.
