The Rocky Tract
15. Al-Ḥijr
الحجر

Page #262

15:4

وَمَا

أَهْلَكْنَا

مِن

قَرْيَةٍ

إِلَّا

وَلَهَا

كِتَابٌ

مَّعْلُومٌ

wa-mā ʾahlaknā min qaryatin ʾillā wa-lahā kitābun maʿlūmun

We did not destroy any town but that it had a known term.

Ali Quli Qarai

Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand.

Abdullah Yusufali