Abraham
14. Ibrāhīm
إبراهيم

Page #255

14:3

الَّذِينَ

يَسْتَحِبُّونَ

الْحَيَاةَ

الدُّنْيَا

عَلَى

الْآخِرَةِ

وَيَصُدُّونَ

عَن

سَبِيلِ

اللَّهِ

وَيَبْغُونَهَا

عِوَجًا

أُولَئِكَ

فِي

ضَلَالٍ

بَعِيدٍ

alladhīna yastaḥibbūna l-ḥayāta d-dunyā ʿalā l-ʾākhirati wa-yaṣuddūna ʿan sabīli llāhi wa-yabghūnahā ʿiwajan ʾulāʾika ḍalālin baʿīdin

Those who love the life of this world more than the Hereafter, who hinder (men) from the Path of Allah and seek therein something crooked: they are astray by a long distance.

Abdullah Yusufali

—those who prefer the life of this world to the Hereafter, and bar [others] from the way of Allah, and seek to make it crooked. They are in extreme error.

Ali Quli Qarai