Abraham
14. Ibrāhīm
إبراهيم
Ibrāhīm (Abraham)
إِبْرَاهِيم
14:11
قَالَتْ
لَهُمْ
رُسُلُهُمْ
إِن
نَّحْنُ
إِلَّا
بَشَرٌ
مِّثْلُكُمْ
وَلَكِنَّ
اللَّهَ
يَمُنُّ
عَلَى
مَن
يَشَاءُ
مِنْ
عِبَادِهِ
وَمَا
كَانَ
لَنَا
أَن
نَّأْتِيَكُم
بِسُلْطَانٍ
إِلَّا
بِإِذْنِ
اللَّهِ
وَعَلَى
اللَّهِ
فَلْيَتَوَكَّلِ
الْمُؤْمِنُونَ
qālat lahum rusuluhum ʾin naḥnu ʾillā basharun mithlukum wa-lākinna llāha yamunnu ʿalā man yashāʾu min ʿibādihī wa-mā kāna lanā ʾan naʾtiyakum bi-sulṭānin ʾillā bi-ʾidhni llāhi wa-ʿalā llāhi fa-l-yatawakkali l-muʾminūna
The Messengers replied, "We are certainly mere mortals like you, but God bestows His favors on whichever of His servants He wants. We can not bring you authority without the permission of God. The faithful should trust in God alone.